Тщета

Действие романа английского писателя, уроженца
Петербурга Уильяма Джерхарди (1895-1977) «Тщета»
происходит во Владивостоке, куда и автор, и герой попал
вместе с британскими интервентами. Это дебютная книга
писателя, вышедшая в 1922 году. Называя интервенцию в
Россию «приключением во тщете», главный герой сообщает:
«Мы… отправились в Сибирь, где предприняли череду
опереточных попыток изничтожить русскую революцию». На
фоне русской смуты разворачивается «санта-барбара»
семейства Бурсановых, глава которого надеется с помощью
англичан вернуть потерянные золотые прииски. «Когда мы
прибыли во Владивосток, лило как из ведра, и порт,
каким мы наблюдали его с борта, выглядел серым и
безнадёжным, как и всё положение в России…». Автор
описывает антиколчаковский мятеж чехословацкого
генерала Гайды ноября 1919 года, вступление во
Владивосток красных партизан в начале 1920 года,
японское выступление апреля того же 1920 года. Но всё-
таки это не историческое исследование, а роман.
Напрашивается параллель с книгой французского писателя
Жозефа Кесселя (1898-1979) «Дикие времена», который
тоже имел русские корни и тоже попал во Владивосток как
интервент в 1919 году. Но если Кессель писал свою книгу
через полвека с лишним после изображаемых событий, то
Джерхарди - по горячим следам.